L'expression française : Triste comme un bonnet de nuit
Les histoires sont parmi les outils pédagogiques et
éducatifs les plus importants. Elles nous enseignent des valeurs morales,
élargissent notre horizon intellectuel
et nous cultivent d’une manière ludique.
L’histoire qu’on va raconter ci-dessous met en évidence l’expression française « être triste comme un bonnet de nuit ». Mais avant de commencer voici sa signification et son origine :
Cette expression signifie : être affligé, chagriné, attristé, malheureux, découragé….On emploi généralement cette expression pour désigner une personne ennuyeuse et qui n’aime pas s’amuser.
Cette expression est apparue à la fin du XVIIIème siècle lorsque le bonnet de nuit était de mise pour dormir surtout pour les personnes âgées. Mais selon d’autres versions, elle fait référence à un dicton du XVIIème siècle à savoir triste comme un bonnet de nuit sans coiffe qui exprime l’idée de solitude et d’abandon symbolisant ainsi la tristesse.
![]() |
Être triste comme un bonnet de nuit |
Exemple: une histoire
Le vieil homme malheureux
Il était une fois, un vieil homme vivait dans un village lointain. Il était la personne la plus chagrinée de la terre. Il était triste comme un bonnet de nuit et n'arrêtait pas de se plaindre de sorte que tous les habitants du village en avaient assez de lui. Il ne passait aucun jour sans le voir frustré et de mauvaise humeur. De plus en plus déçu, son discours devenait mauvais et négatif. Il répandait des sentiments de tristesse et de malheur à tout le monde dans le village. Avec le temps, les villageois se sont éloignés de lui car son malheur est devenu contagieux. Il était impossible à quiconque de garder son bonheur près de cette personne tant malheureuse.
Cependant, un jour, quand ce vieillard
avait quatre-vingt ans, une chose inhabituelle s'est produite. Une rumeur étrange
a commencé à circuler et à se répandre: « Le vieil homme est heureux
aujourd'hui, il ne se plaint de rien, le sourire ne quitte pas ses lèvres et
même les traits de son visage se sont illuminés et changés ! ».
Par curiosité, les villageois se sont
réunis chez lui pour découvrir la raison de ce changement radical. Quelqu'un parmi les présents lui a interrogé : « Que t'est-il arrivé ? » Et là, le vieil homme a
répondu : « Rien n'a d'importance… J'ai passé quatre-vingt ans de ma vie
à courir après le bonheur, mais en vain et par conséquent, j’étais triste
comme un bonnet de nuit. Puis, à cet âge, j'ai décidé de vivre sans lui, et
de profiter du reste de ma vie, c'est pourquoi je suis heureux
maintenant ! ».